The Pentagon wants to partner more with Silicon Valley tech firms, but can radically different cultures find common ground?
